После каждого обновления Opera, когда вводишь в строку поиска русские буквы, Opera изменяет их на крякозябры.

Ввожу

Получаю

В меню Справка — О программе  смотрю где находиться профиль Opera где храняться настройки.

Здесь — это папка C:UsersMinistrAppDataRoamingOperaOpera

В этой папке находиться файл search.ini

Перед тем как его править нужно закрыть Opera! и сделать его копию

Находим в файле секцию настроек нужного поискового движка (Search Engine). Например Яндекс

[Search Engine 1]
UNIQUEID=FEAF2EF45FCC11DD8287529456D89593
Name=Яндекс
Verbtext=0
URL=http://yandex.ru/yandsearch?clid=9582&text=%s
Suggest Protocol=JSON
Suggest URL=http://api.bing.net/osjson.aspx?Query={SearchTerm}&FORM=OPERAS&Market=en-us
Query=
Key=y
Is post=0
UseTLD=0
Has endseparator=0
Encoding=utf-8
Search Type=0
Position=-1
Nameid=0
Deleted=1

Меняем параметр Encoding на windows-1251. Делаем это для всех русскоязычных движков. Сохраняем файл search.ini. Запускаем Opera.